Friday, March 09, 2018

Uma poesia de Stephen Crane




Black riders came from the sea

Stephen Crane

Black riders came from the sea.
There was clang and clang of spear and shield,
And clash and clash of hoof and heel,
Wild shouts and the wave of hair
In the rush upon the wind:
Thus the ride of sin.


CAVALEIROS NEGROS VIERAM DO MAR

Cavaleiros negros vieram do mar.
Havia o tinir e o tinir de lança e escudo,
E o choque e o choque de cascos e calcanhares,
Gritos selvagens e uma onda de cabelo
Agitados pelo  vento:
Assim, a corrida do pecado.

Ilustração: Tomos de Sabedoria.

No comments: