LA CAÍDA
Beatriz
Vignoli
Si
te dicen que caí
es
que caí.
Verticalmente.
Y
con horizontales resultados.
Soy,
del ángulo recto
solamente
los lados.
Ignoro
el arte monumental del sesgo,
esa
torsión ornamental del héroe
que
hace que su caer se luzca como un salto.
Ese
rizo del mártir que, ascendiendo
se
sale de la víctima
y
su propio tormento sobrevuela
no
es mi especialidad. Yo, cuando caigo,
caigo.
No
hay parábola
ni
aire, ni fuerza de sustentación.
Un
resbalón: espero. Al suelo llego
por
la ruta más breve.
Un
alud, una piedra,
una
viga a la que han dinamitado.
No
hay astucias del cuerpo en mi descenso.
Se
sobrevive: el fondo
del
abismo es más blando
para
quien no vuela, sólo cae.
Si
te dicen que caí,
no
vengas
a
enseñarme aerodinámica revisionista.
No
me cuentes de los que cayeron venciendo.
No
vengas a decirme
que
no crees que haya sido un accidente.
En
lo único que creo es en el accidente.
Lo
único que sabe hacer el universo
es
derrumbarse sin ningún motivo,
es
desmoronarse porque sí.
A QUEDA
Se
te dizem que caí
é
que caí.
Verticalmente.
E
com horizontais resultados.
Sou,
de ângulo reto
tão
somente os lados.
Ignoro
a arte monumental do viés,
essa
torção ornamental do herói
que
faz do seu cair que se veja como um salto.
Esse
riso de mártir que, ascendendo
de
vítima de seu próprio tormento sobrevoar
não
é a minha especialidade. Eu, quando caio,
caio.
Não
existe parábola
nem
ar, nem força de sustentação.
Um
empurrão: espero. Ao solo chego
pela
rota mais breve.
Uma
avalanche, uma pedra, uma viga
a
quem hão dinamitado.
Não
há astúcia do corpo em minha descida.
Se
sobrevive: o fundo
do
abismo é mais brando
para
quem não voa, só cai.
Se
te dizem que cai
não
venha
me
ensinar aerodinâmica revisionista.
Não
me contes dos que caíram vencendo.
Não
me venhas a dizer-me
que
não crê que haja sido um acidente.
O
único que creio é que foi um acidente.
A
única coisa que sabe fazer o universo
é
derrubar-se sem nenhum motivo,
é
desmoronar-se porque sim.
Ilustração:
Beatriz Vignoli.
No comments:
Post a Comment