Friday, December 09, 2016

Uma poesia de Rafael Maya

 
   SUEÑOS                                  
Rafael Maya

¡Ay! ni yo mismo he creído
en mis sueños,
pero los sueños han sido
la ocupación de mi vida.
Sólo que los he tenido
durante el día, despierto,
no cuando estaba dormido.
Y ahora advierto
que el sueño fue ¡quién creyera!
mi realidad. Mundo cierto.

SONHOS

Ai! Nem eu mesmo hei acreditado
nos meus sonhos,
porém, os sonhos tem sido
a ocupação de minha vida.
Só que os tenho tido
durante o dia, desperto,
não quando estava dormindo.
E agora advirto
que o sonho foi. Quem acreditaria!
minha realidade. Mundo certo!


Ilustração: Horóscopo Virtual

No comments: