Tuesday, June 14, 2016

Outra poesia de Silvia Tomasa Rivera

 
VOY A MATARTE, AMOR    
Silvia Tomasa Rivera

Voy a matarte, amor,
hasta que tu muerte espolvoree sus polvos negros
sobre la tierra infértil del olvido.
Hasta que no quede ni un átomo de mí
que sufra la condena.
Cuando el golpe es certero
hay que caerse
lamer la tierra, juntar los vidrios para que un día
se vuelva a reflejar la luna
en la noche extraviada.
La noche, carne de cañón para el poeta,
zopilote en el alma del perdido
eternamente sorda como un árbol.
¿De qué se trata, puta, a qué jugamos?
Te puedo matar a ti también,
traigo un cuchillo
y una secadora de pelo en forma de pistola
que dispara directo a las cien
                                            cabezas del insomnio.

El hombre, tenía que ser el hombre
animal tozudo arrastrando a su dios
hasta la tumba.
Y la mujer desnuda a medioclaro, a mediomar,
flotando
a medioamar, a la mitad exacta del camino.
¿Hasta cuándo vamos a inventar un dios
que nos saque realmente del apuro?
¿Hasta cuándo vamos a pasar el trago amargo
a la mitad del vino?
Las preguntas nacen como espinas
y se entierran justo en el costado.

Basta, he dicho basta.
Nadie muere dos veces del mismo amor,
es más, nadie muere de nadie.
¿De qué se trata reina, a qué jugamos?
Porque tú eres la reina, sin noche y sin insomnio.
La nicotina ahora ya no importa, el alcohol menos.
Un valium sostiene tu universo.
¿A qué jugamos, reina?
Te la pasas amamantando lobos dorados.
Muévete, la casa de la vida nunca pierde.
¿Te pongo un jazz?
Hace falta que te mames un cáncer
para que aprendas que la muerte
                                no es sólo una palabra
es el fin de tu vida.
Ay por dios, muévete.

Vou te matar, amor

Vou te matar, amor,
até que a tua morte espalhe os teus pós pretos
na terra infértil do esquecimento.
Até que não exista em mim um átomo
que sofra com a sentença.
Quando o golpe é certeiro
se deve cair
lamber o chão, juntar os vidros para que um dia
volte a refletir a lua
perdida na noite.
Noite, bucha de canhão para o poeta,
urubu na alma dos perdidos
eternamente surda como uma árvore.
De que se trata, cadela, o que jogamos?
Te posso matar a ti também,
trago uma faca
e um secador de cabelo em forma de pistola
que dispara direto nas cem
                                            cabeças da insônia.

O homem tinha que ser o homem
animal teimoso arrastando o seu deus
até a sepultura.
E a mulher nua, ao meio dia, ao meio mar,
flutuando
ao meio amar, na metade exata do caminho.
Até quando vamos inventar um deus
que realmente nos tire do apuro?
Até quando vamos tomar a pílula amarga
na metade vinho?
As perguntas nascem como os espinhos
e se enterram justo nas costas.

Basta, eu disse basta.
Ninguém morre duas vezes do mesmo amor,
e mais, ninguém morre de ninguém.
De que se trata rainha, o que jogamos?
Porque tu és a rainha, sem noite e sem insônia.
A nicotina agora já não importa, menos ainda o álcool.
Um Valium sustém o teu universo.
O que nós jogamos, rainha?
Tu passas amamentando lobos dourados.
Movimento, a casa da vida nunca se perde.
Te coloco um jazz?
Faz falta que te destrua um câncer
para que aprendas que a morte
                                não é só uma palavra
É o fim de tua vida.
Aí, por deus, te move.

Ilustração: virusdaarte.net

No comments: