Friday, June 12, 2015

Uma poesia de Jessica Phelps

 
You                                                                                                                                                      

Jessica Phelps

There’s something in your voice that makes it all alright,
Something in your smile that gets me through the night.
A comfort in your grin that helps my day pass by.
A twinkle in your eyes that lights my darkened sky.
Your posture says “don’t worry” and your laugh, it says “I care”.
That kiss you blow when we say goodbye that says “I’m always there”.
It’s all these things about you I couldn‘t live without.
It’s you that makes me happy, it’s you without a doubt.

Você

Há algo em sua voz que deixa tudo bem,
Alguma coisa no seu sorriso que me faz sonhar de noite.
Um conforto no seu riso largo que me ajuda a passar o dia.
Um brilho nos seus olhos que ilumina o  meu escurecido céu.
Seu jeito de me dizer que "não se preocupe", e sua gargalhada, que diz "eu me importo".
Aquele beijo seu que explode quando dizemos adeus e me diz: "Eu estou sempre lá".
São todas essas coisas que me mostram que eu não poderia viver sem você.
É você quem me faz feliz, é você, sem dúvida.


No comments: