Monday, June 15, 2015

Uma poesia de Elena Jordana

CANTAR                                                                            

Elena Jordana 

Y tú que te creías el rey de todo el mundo
jodido como el olor a humedad
las uñas comidas
las masturbaciones nocturnas
o los llantos nocturnos
desamparado como un adolescente fumando espero
en una esquina
solo como un gerente de banco los fines de semana
como un ex presidente
o un viudo
patético como un buzón vacío
como no ganar –otra vez- la lotería
como querer ensayar una sonrisa frente al espejo
y ni siquiera encontrar un espejo
lírico como manos de monja bordando las iniciales
de Cristo en un pañuelo

Cantar

E tu que te acreditavas o rei do mundo
fedido como o cheiro de mofo
as unhas comidas
as masturbações noturnas
ou os prantos noturnos
desamparado como um adolescente fumando esperando
em uma esquina
assim como um gerente de banco nos fins de semana
como um ex-presidente
ou um viúvo
patético como uma caixa de correio vazia
como não ganhar-outra vez-na loteria
como querer ensaiar um sorriso no espelho
e nem sequer encontrar um espelho
lírico como as mãos de uma monja bordando as iniciais
de Cristo em um lenço

Ilustração: g1.globo.com


No comments: