Mais dois poemas de Langston Hudges

April Rain Song                                                            

Langston Hughes

Let the rain kiss you
Let the rain beat upon your head with silver liquid drops
Let the rain sing you a lullaby
The rain makes still pools on the sidewalk
The rain makes running pools in the gutter
The rain plays a little sleep song on our roof at night
And I love the rain. 

Poema das chuvas de abril

Deixe a chuva beijar você

Deixe a chuva bater sobre sua cabeça com as suas gotas líquidas de prata

Deixe a chuva lhe cantar uma canção de ninar

A chuva faz ainda piscinas na calçada

A chuva faz as águas correrem pelo meio-fio  

A chuva executa uma pequena música para dormir em nosso telhado na noite

E eu amo a chuva.

Bouquet

Langston Hughes

Gather quickly

Out of darkness

All the songs you know

And throw them at the sun

Before they melt

Like snow

Buquê

Reúna velozmente

Além da escuridão

Todas as músicas que você conhece

E lance-as ao sol

Antes que derretam

como a neve

Ilustração: sulidao.blogspot.com