Tuesday, March 24, 2015

Uma poesia de Stephen Crane

                                                                                 

In the desert

Stephen Crane

In the desert
I saw a creature, naked, bestial,
Who, squatting upon the ground,
Held his heart in his hands,
And ate of it.
I said: "Is it good, friend?"
"It is bitter - bitter," he answered;
"But I like it
Because it is bitter,
And because it is my heart."

No deserto

No deserto
Eu vi uma criatura, nua, bestial,
Que, de cócoras no chão,
Segurava seu coração em suas mãos,
E o comeu.
Eu disse: "Está bom, meu amigo?"
"É amargo - amargo", ele respondeu;
"Mas, eu gosto assim
Porque é amargo,
E porque é o meu coração. "


No comments: