Juan Ramón de volta

Rosa, Niña

 
Juan Ramón Jiménez

Todo el otoño, rosa,
es esa sola hoja tuya
que cae.

Niña, todo el dolor
es esa sola gota tuya
de sangre.

Rosa, Menina

Todo o outono, rosa,

é só a esta folha tua
que cai.

Menina, toda a dor

é só esta gota tua
de sangue.

Ilustração: www.goodfon.ru