Sunday, June 30, 2013

De volta Virgilio Rodriguez

ULISES CONTRARIADO                                             



Virgilio Rodriguez

¿Me ato al mástil de las horas
o tapo mis oídos con sonidos familiares?
Para retornar
hay que haber sido tentado
por el final del viaje.
La patria me salva
del entusiasmo.

De De ocio y cielo. Beuvedráis Editores, Santiago, 2007.


Ulysses contrariado

Me ligo ao mastro das horas
ou tapo os meus ouvidos aos sons familiares?
Para retornar
há que haver sido tentado
pelo final da viagem.
A pátria me salva
do entusiasmo.

De “De ócio e do céu”. Editores Beuvedráis, Santiago, 2007.


No comments: