Ainda Rosário Castellanos

Desamor

Rosário Castellanos

Me vio como se mira al través de un cristal
o del aire
o de nada.

Y entonces supe: yo no estaba allí
ni en ninguna otra parte
ni había estado nunca ni estaría.

Y fui como el que muere en la epidemia,
sin identificar, y es arrojado
a la fosa común.

Desamor

 
Me vi como se vê através de um vidro
ou do ar
ou do nada.

E então soube: eu não estava ali
nem em nenhuma outra parte
nem havia estado nem estaria.

E eu fui como o que morre na epidemia,
não identificado, e sendo lançado
na vala comum.

Ilustação: absolutearts.com ( Pintura de  Adela Casado).