Guillermo Sucre

Los que piensan que les ha llegado la hora

Guillermo Sucre

Los que piensan que les ha llegado la hora
y se aprestan para asumir su destino
los que saben que siempre llegan a deshora
contra todo destino

los que escriben para sobresalir
no para encontrar la salida -¿hay salida?

los que sólo viven para poner la vida en palabras
los que escriben para poner la palabra en la vida

los que lo coleccionan todo para sentirse perdurables
los que han contemplado una sola vez la belleza
y ya ello les depara una riqueza un desamparo
para siempre

la vida no es avara ni para preservarla
hay que saber también arriesgarla
como en el amor: más fuerte cuando más lo alimenta
el desamor
más vívido cuando nace y se extingue cada día.



Os que pensam que sua hora chegou

Os que pensam que sua hora chegou
e se apressam para assumir o seu destino
os que sabem que sempre chegam fora de hora
contra todo o destino

os que escrevem para se sobressair 

não para encontrar a saída - há saída?

os que só vivem para colocar a vida em palavras
os que escrevem para colocar a palavra na vida

os que colecionam para se sentir duradouros
os que só viram a beleza uma vez
e aqueles que se depara  com a riqueza, um desamparo
para sempre

vida não é avara nem para preservá-la
há que saber também arriscá-la
como o amor: mais forte quanto mais o alimenta
o desamor
mais viva quando nasce e morre a cada dia.

Ilustração: laninhaa.spaceblog.com.br