Sunday, June 10, 2012

Alberto Vega


      
LA TRAGEDIA DE JULIO CESAR

     AlbertoVega                                                     

         César regresa victorioso:

         ¡Salve César! - dicen todos -


         Bruto lo mata para salvar la democracia

         Así lo dice y convence a la ciudad:

         ¡Salve Bruto! ¡Muera César!


         Pero Antonio con su famoso discurso

         Da vuelta a la tortilla:

         ¡Salve Antonio! ¡Muera Bruto!


         Ambos hacen y deshacen

         Mientras la multitud va y viene

         Dando más de un mal paso.



         Bruto y Antonio pasan a la Historia

         Mientras los fabios, los cayos y los lucios

         (que son los que la hacen)

         se quedan como extras y en minúsculas.



         Y así el pueblo convertido en carne de cañón

         Después de la batalla es un pedestal de sangre

         En el que con pose olímpica

         Reina el César.



         Shakespeare: La tragedia de Julio César

         No es de Bruto ni de Antonio

         Sino del pueblo y su maldita inocencia.


A TRAGÉDIA DE JULIO CESAR


          César retorna vitorioso:

          Ave César! - Todos dizem -


          Brutus o mata para salvar a democracia

          Assimo diz para convencer a cidade:

          Ave Brutus! Abaixo César!


          Porém, Antonio, com seu famoso discurso

          Vira tudo pelo avesso:

          Salve Antonio! Morra Brutus!


          Ambos fazem e desfazem

          Enquanto a multidão vai e vem

          Dando mais um mau passo.


          Brutus e Antonio entrarm para a história

          Enquanto os fabios, os caios e os lúcios

          (que são aqueles que fazem)

          permanecem como extras e figurantes.


          E assim o povo se torna bucha de canhão

          Depois da batalha é um pedestal de sangue

          Em que com pose olímpica

          Reina César.



          Shakespeare: A Tragédia de Júlio César

          Não é de Brutus ou de Antonio

          E sim do povo e sua maldita inocência.

Ilustração: conhecimentodoinferno.blogspot.com

No comments: