Frederico Rivas Frade

Postal

Frederico Rivas Frade

No sé si me engañaste, más fingiste
tan bien tu amor y tu entusiasmo loco,
que hoy, aunque nada entre los dos existe,
aún me parece que me amaste un poco.

Y si hoy, otra mujer, una alegría
dejar quisiera en mi existencia triste,
para hacerme feliz le pediría
que me engañara como tú lo hiciste.


Postal

Eu nem sei se me enganastes, mas, fingistes
tão bem o teu amor e o teu entusiasmo louco
que, hoje, ainda que nada entre nós dois existe,
ainda me parece que me amastes um pouco.

E se hoje, outra mulher, uma alegria
deixar quisera em minha existência triste
para me fazer feliz lhe pediria
que me enganasse como tu o fizestes.


ILustração: fanzineversoslivres.blogspot.com