Saturday, February 12, 2011

Uma traição bem calculada


Come slowly

Emily Dickinson

Come slowly, Eden
Lips unused to thee.
Bashful, sip thy jasmines,
As the fainting bee,
Reaching late his flower,
Round her chamber hums,
Counts his nectars -alights,
And is lost in balms!

Vamos devagar

Vamos devagar, meu paraíso,
Lábios não utilizados por ti.
Envergonhado, jasmins de teus goles,
Como a abelha desmaio,
Chegando atrasado a sua flor,
Rodeio e canto suas pétalas,
Conto os seus néctares-lasso,
E me perco em bálsamos!

No comments: