Tuesday, October 12, 2010

Emily Dickinson



Time and Eternity, CXIV

Emily Dickinson

I SING to use the waiting,
My bonnet but to tie,
And shut the door unto my house;
No more to do have I,

Till, his best step approaching,
We journey to the day,
And tell each other how we sang
To keep the dark away.

Tempo e Eternidade, CXIV

Eu canto como forma de esperar,
Meu castelo, mas, também a gravata,
E a porta se fechou até minha casa;
Não há mais o que fazer,

Até que, tempos melhores se aproximem,
Nós viajaremos para o dia,
E dizem uns aos outros que nós cantamos
Para manter a escuridão afastada.

No comments: