Wednesday, April 08, 2009

RAFAEL ALBERTI



Engano

Rafael Alberti

Alguien detrás, a tu espalda
tapándote los ojos con palabras.

Detrás de ti, sin cuerpo,
sin alma.
Ahumada voz de sueño
cortado.
Ahumada voz
cortada.

Con palabras, vidrios falsos.

Ciega, por un túnel de oro,
de espejos malos,
con la muerte
darás en un subterráneo.

Y alguien detrás, a tu espalda,
siempre.


Engano

Alguém por trás de ti, nas tuas costas,
tapando teus olhos com palavras.

Detrás de ti, sem corpo,
sem alma.
Esfumaçada voz sonho
cortado.
Esfumaçada voz
cortada.

Com palavras, vidros falsos.

Cega, por um túnel de ouro,
de espelhos maus,
com a morte
darás em um subterrâneo

E alguém detrás, sempre nas tuas costas,
sempre.

Ilustração: http://www.caiofabio.com/Arquivo/Image/autoengano.jpg

No comments: