UMA POESIA DO MÉXICO

LOS SOMBREROS DEL SOL

Miguel Moreno Monroy

Dos sombreros tiene el cielo
Que, muy elegante, pasa
Luciendo entre finas nubes
Sus copas altas y claras.

Todo el año se los pone,
Todo el año se los cambia.

Dos sombreros tiene el cielo
Que, muy elegante, pasa:
De día, con el de oro,
De noche, con el de plata.


O SOL TEM DOIS CHAPÉUS

Dois chapéus tem o céu
Que muito elegante passa
Brilhando entre finas nuvens
Suas copas altas e claras.

Todo ano ele os põe,
Todo ano ele os troca.

Dois chapéus tem o céu
Que tão elegante passa:
De dia com o de ouro,
De noite, com o de prata.

Ilustração: http://jeguiando.com/wp-content/uploads/2008/07/sombrero.jpg