Thursday, November 27, 2008

UMA POETA BOLIVIANA


Dinamarca

Cé Mendizábal

Los ojos son los roídos espejos
de los ojos que te tienen por testigo.
Las palabras, menos y más que la espuma,
querido príncipe,
y de cualquier modo, Dinamarca
está toda enloquecida.
Sangre va en sus voces
y filos crecen entre sus muros.



Dinamarca

Os olhos são os espelhos roídos
dos olhos que te têm por testemunha.
As palavras, menos e mais do que a espuma,
querido príncipe,
de qualquer modo, Dinamarca
está toda enlouquecida.
O sangue esvaí em suas vozes
e as ervas crescem entre suas paredes.

No comments: