Tuesday, October 07, 2008

POEMAS CURTOS DE AUDEN

Three Short Poems

W.H. Auden


"The underground
Are, as the dead prefer them,
Always tortuous."


"When he looked the cave in the eye,
Hercules
Had a moment of doubt."


"Leaning out over
The dreadful precipice,
One contemptuous tree."

Três poemas curtos


"Sob a terra
São, como eles preferem os mortos,
Sempre bem enterrados".
"Quando olhou as órbitas dos olhos,
Hercúles
Teve um momento de dúvida. "
"Despencando ao longo
Do terrível precipício,
Uma desdenhosa árvore. "

No comments: