Tuesday, April 08, 2008

UM POEMINHA DE STEIN


Red Faces

Gertrude Stein

Red flags the reason for pretty flags.
And ribbons.
Ribbons of flags
And wearing material
Reason for wearing material.
Give pleasure.
Can you give me the regions.
The regions and the land.
The regions and wheels.
All wheels are perfect.
Enthusiasm.

As Faces Vermelhas

As bandeiras vermelhas são a razão das bandeiras serem bonitas.
E as fitas.
As fitas das bandeiras
E o vestido material
Razão para o material vestido
Dar prazer.
Pode você me dar as regiões.
As regiões e a terra.
As regiões e as rodas.
Todas as rodas são perfeitas.
Entusiasmo.

No comments: